Friday, May 9, 2008

Guppa Chuppi, What's in a name?

Why the name, you ask? Well, it so happened that one fine day, B was narrating an incident, about how his entire plan of getting something done with Amru had failed miserably due to his(Amru's) lethargy (Amru had effectively used excuses ranging from the heat of the sun to an overfull stomach to completely decimate a plan).

So he went on to try and explain how frustrated he was and why this had happened. After all that haa-hoo-hee, he would coolly shrug things off - that's B. But then this one was different. Instead of making it on time, Amru had apparently, engaged in, random conversation with the friendly neighbors and friends- in Marathi, called "Guppa Goshti" - literally meaning, Conversing/Stories.

With the vigor of a true linguist, perhaps, from Shivaji's times or a devout fan of P. L Deshpande he said, "Phaltu ka natak..Kuchhhh toh uska guppa-chuppi". Tears rolled after laughing for a good 2 minutes. But now when I think of it, I quite like it - guppa chuppi :). What's in a name anyway?

1 comment:

Anonymous said...

HAHAHA..:D

looking forward to reading more lukka gosti on this page..;)

-smi